• Главная страница
• Положение
• Новости и акции
• Вопросы-ответы

• Регистрация
• Вход для участников

Конкурсы
• Итоги конкурсов
• Поиск

• Архив Фестивалей
Рейтинг

• Мастер-классы
• Репортажи
• Творчество детей с ОВЗ
• Олимпиады

• Оргкомитет
• Написать письмо
• Группа вКонтакте

• Мобильная версия сайта
 
 

 


Сальникова Валерия

Возраст: 11 лет

Россия, г. Санкт-Петербург
ГБОУ гимназия № 406 Пушкинского района Санкт-Петербурга

Победитель конкурса
«Гуманитарные науки (11-13 лет)»

Конкурсная работа:
"Ложные друзья переводчика"

Работа посвящена лексическому явлению "Ложных друзей переводчика" - отождествления отдельных слов иностранного и родного языков при переводе, допуская тем самым неточности и ошибки. Первый раздел работы представляет собой краткий, но емкий анализ существующих в отечественной и зарубежной науке точек зрения по исследуемому вопросу. Второй раздел - экспериментальная часть работы. Представляются результаты собственного практического исследования - опроса учеников и составленный словарь наиболее употребительных «ложных друзей».


Руководитель:
Полина Алла Владимировна
ГБОУ гимназия № 406 Пушкинского района Санкт-Петербурга