Болмусов Павел
Возраст: 14 лет
Россия
Лауреат конкурса
«Гуманитарные науки (14-16 лет)»
Конкурсная работа:
"Особенности английского языка "red (web)" коммуникаций и его влияние на язык "Рунета"
Цель данной исследовательской работы - изучение английского интернет – языка, его особенности и структуры. А так же влияние «Веблиша» на русский интернет - язык.
Методы разработки: работы российских и зарубежных исследователей, посвящённые исследования языка интернет - общения, анализ англоязычных и русскоязычных чатов; контекстуальный анализ; сопоставительный анализ материалов различных лексикографических изданий.
Полученные результаты: В результате исследования изучены структура и содержание английского и русского языка интернет-общения, и влияние «Веблиша» на язык Рунета.
Степень внедрения: частичная.
Область применения: результаты данной работы могут быть использованы на практических занятиях по английскому языку, при разработке спецкурса (факультатива) по проблемам изучения и употребления языка red (web)коммуникаций.
Эффективность - повышение качества знаний обучающихся по английскому языку.
Актуальность данной работы обусловлена тем, что интернет как особая коммуникативная среда и как ранее не существовавшая сфера реализации языка принесла с собой новые способы общения, стереотипы речевого поведения, новые формы существования языка, которые являются огромным пластом для изучения.
Объектом исследования является интернет.
Предметом данной работы является английский и русский язык интернет-общения.
Целью данной исследовательской работы является изучение английского интернет – языка, его особенности и структуры. А так же влияние «Веблиша» на русский интернет - язык.
Общая цель исследования предполагает решение конкретных задач:
1. Изучить стиль, структуру и особенности английского языка red (web) коммуникаций.
2. Изучить особенности русского Интернет – языка.
3. Последить влияние «Веблиша» на язык Рунета
4. Проанализировать англоязычные и русскоязычные чаты.
В работе использовалась совокупность методов и исследовательских приемов, отработанных при анализе языка интрнет-общения: компонентный анализ с опорой на словарные дефиниции; контекстуальный анализ; сопоставительный анализ материалов различных лексикографических изданий.
Новизна работы заключается как в самой постановке проблемы, так и в её конкретном решении. Язык red (web) коммуникаций является новым и интересным явлением, еще мало исследованным
Во введении обосновывается актуальность исследовательской работы, определяются цель, задачи и методы исследования, выделяется объект исследования, отмечаются научная новизна и значимость полученных результатов.
В главе I „ Особенности английского языка red (web) коммуникаций “ раскрываются характеристики и особенности языка интернет-общения. Выявляются трудности перевода языка.
В главе II „ Язык Рунета “ описывается особенности русского языка в сети интернет и влиягие на него «Веблиша».
В заключении излагаются выводы по проведённому исследованию.
